ورشة المدرسة الإيطالية – الكويتية الشتوية الأولى لعلوم الآثار الأولى المقام في متحف ومختبر الآثار والأنثروبولوجيا
في كلية العلوم الاجتماعية بجامعة الكويت، من 26 – 30 يناير 2020
ضمن أطار التعاون بين كلية العلوم الاجتماعية بجامعة الكويت وجامعة روما لا سابينزا
تتركز الورشة حول التفاعل والتواصل الحضاري بين مناطق جنوب غرب اسيا وحوض البحر المتوسط.
“THE 1ST ITALIAN - KUWAIT ARCHEOLOGICAL WINTER SCHOOL”
Focused on Kuwait, Western Asia and the Mediterranean: Interaction, Communication & Cultural exchange
In collaboration with
Università degli Studi di Roma “La Sapienza” – Department of Antiquities Science
and
The Archaeology and Anthropology Museum & Laboratory at the College of Social Sciences of Kuwait University
Press Conference
اعلنت كلية العلوم الاجتماعية بجامعة الكويت، في مؤتمر صحافي أمس، عن أعمال المدرسة الإيطالية – الكويتية الشتوية لعلوم الآثار الأولى تحت عنوان “نظرة على الكويت وغرب آسيا وحوض البحر الأبيض المتوسط، والتفاعل والتواصل والتبادل الثقافي” بالتعاون مع متحف ومختبر الآثار والأنثروبولوجيا التابع لكلية العلوم الاجتماعية بجامعة الكويت وقسم علم الآثار بجامعة لاسابينزا (روما) وذلك بقاعة مجلس كلية العلوم الاجتماعية بالحرم الجامعي – الشويخ. واوضح عميد كلية العلوم الاجتماعية بجامعة الكويت أ.د.حمود القشعان أن الملتقى يستمر لمدة ثلاثة أيام تدريبية وذلك في الفترة من 26 إلى 30 الجاري، تعقبها زيارة ميدانية لجزيرة فيلكا للمختصين المشاركين في الملتقى، داعيا المهتمين للمشاركة في فعاليات الملتقى للاستفادة وإثراء فعاليات الملتقى والعملية.
من جانبه، ذكر مشرف مختبر الآثار والانثروبولوجيا د. حسن أشكناني أن مهرجان هلا ايطاليا 2020 هو عبارة عن سلسلة من الأنشطة وورش العمل حول العلاقات الكويتية الايطالية في الكويت.وقال إن هذه الاستضافة للمدرسة الشتوية ستكون على مدى خمسة أيام متضمنة ثلاث دورات من المحاضرات كل منها ست ساعات وزيارة ميدانية ليوم واحد للمشروع الكويتي الايطالي المشترك في جزيرة فيلكا.بدوره، قال السفير الايطالي لدى الكويت كارلو بالدوتشي في كلمة له ان المدرسة تهدف إلى استمرارية نشاطها في علوم الآثار، مشيرا إلى أنه يولي علوم الآثار اهتماما منذ استلامه لمنصبه.وأضاف بالدوتشي أن الطلبة المشاركين في الملتقى سيحصلون على شهادة متميزة من جامعة روما.
----- الافتتاح 26 يناير 2020 ----
Opening Day 26 - 1 - 2020
At the beginning, the Dean of the College of Social Sciences, Professor Dr. Hammoud Al-Qasha’an, welcomed him in his speech to the scholars who incurred the trouble of traveling to present their knowledge and knowledge of archeology and civilizations, pointing out that the historical monuments in Kuwait prove that they were a crossing for many peoples and caravans throughout history and extends the history of Kuwait to More than 300 years old.
Al-Qasha’an said that the university in this cooperation implements the vision of His Highness the Emir, His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, may God protect and preserve him for a new Kuwait 2035 in the development of the human element, expressing his pride in this valuable cooperation with the best international university in the field of archeology, which surpassed Cambridge University and Oxford University with five Scientists from this university will spend a whole week in Kuwait.
For his part, Professor at the Department of Archeology at the University of La Sapienza – Rome, Marco Ramazzotti, explained in his lecture the launch of the school’s works on archeology, natural background and geographical history of interaction between Arab entities in the cradle of civilization from the fifth to the third millennium BC, dealing with the Sumer civilization in Iraq and Danon in Kuwait and Magan in Oman.
Professor Ramatzotti stated that the lectures will address everything related to archeology, the natural background and the geographical history of the region, noting that the aim of these meetings is to get acquainted with the history of Arab civilizations.
He expressed his gratitude for this invitation, which sheds light on the depth of these cultures and the depth of Arab-European relations, especially with the presence of the Italian excavation mission in Failaka.
For his part, the supervisor of the Archeology and Anthropology Laboratory at Kuwait University, Dr. Hassan Ashkanani said that the Winter School of Archeology is the first cooperation between the university and the Italian embassy within the 2020 embassy festival entitled (Hala Italy).
Ashkanani reported that the Winter School of Archeology includes five specialists from archaeologists from La Sapienza University of Italy, which is one of the oldest universities in the world and is 700 years old, noting that the participating scholars are specialized in studying the effects of the Bronze Age and the first civilizations in Iraq, Iran, Kuwait, Bahrain, the Hellenistic period and the Islamic period.
And that the days of the forum include three training sessions, each of six hours and every two hours, specialized in a specific time period, followed by a field visit to Failaka Island, on the last day of school, to review the Kuwaiti-Italian joint project on the island.
Ashkanani stated that on the island of Failaka, there is currently an exploration mission from Italy within the Kuwaiti-Italian joint project of antiquities at a site called Al-Qurainiyyah. Its age ranges from 600 to 700 years and is the largest archaeological excavation of the site.
The Faculty of Social Sciences at Kuwait University represented by the Laboratory of Archeology and Anthropology held “the Italian-Kuwaiti Winter School of Archeology First Week, in cooperation with the University of La Sapienza – Rome” which came under the title “A Look at Kuwait, Western Asia and the Mediterranean Basin: Interaction, Communication and Cultural Exchange”, during January 26-30, in the Archeology and Anthropology Laboratory in the college building in Shuwaikh, in the presence of the dean of the college, Prof. Dr. Hammoud Al-Qashaan, a group of professors and researchers from outside and inside Kuwait, including Professor Marco Ramazzotti, Professor Giulio Maresca and Professor Michelina de Cesar.
